di Adriano Benocci
“Trieste” è una delle poesie più famose e iconiche di Umberto Saba, nonché una delle liriche più celebri del “Canzoniere” (contenuta nella sezione “Trieste e una donna”, 1910-1912). I suoi versi costituiscono una dichiarazione d’amore autentica e profonda alla città natale. Nelle parole del poeta, Trieste non è semplicemente un luogo, non è solo una città — una sottile striscia di terra tesa tra il mare Adriatico e la Slovenia —, né si riduce a un insieme di palazzi, le vie affollate, il porto e il mare. Al contrario, la città — definita “strana e tormentosa” — si trasforma in un vero e proprio riflesso dell’anima inquieta di Saba.
Umberto Saba (Trieste, 1883 – Gorizia, 1957): è stato uno dei maggiori poeti italiani del Novecento. Poeta del quotidiano, lontano dalle avanguardie dell’epoca. La sua opera omnia è Il Canzoniere, un diario in versi che aggiornerà per tutta la sua vita di poeta, pagine che percorrono e ripercorrono tutta la sua esistenza. Saba ha uno stile chiaro, semplice, capace però di descrivere i meandri più profondi dell’essere.
Trieste
di Umberto Saba
Ho attraversato tutta la città.
Poi ho salita un’erta,
popolosa in principio, in là deserta,
chiusa da un muricciolo:
un cantuccio in cui solo
siedo; e mi pare che dove esso termina
termini la città.
Trieste ha una scontrosa
grazia. Se piace,
è come un ragazzaccio aspro e vorace,
con gli occhi azzurri e mani troppo grandi
per regalare un fiore;
come un amore
con gelosia.
Da quest’erta ogni chiesa, ogni sua via
scopro, se mena all’ingombrata spiaggia,
o alla collina cui, sulla sassosa
cima, una casa, l’ultima, s’aggrappa.
Intorno
circola ad ogni cosa
un’aria strana, un’aria tormentosa,
l’aria natia.
La mia città che in ogni parte è viva,
ha il cantuccio a me fatto, alla mia vita
pensosa e schiva.
Rubrica a cura di Adriano Benocci per Versi traditi.
Abitare la parola per esplorare l’invisibile: una guida poetica per attraversare le ombre dell’esistenza e riscoprire la nostra memoria comune.
Rispondi