Tag: versitraditi
-
I quartieri della poesia | Todesfuge di Paul Celan
Di Adriano Benocci Fuga di morte di Paul Celan. Probabilmente è l’opera più celebre del poeta. Considerata una delle vette della letteratura del Novecento, è un testo drammatico e sconvolgente, dedicato all’immonda tragedia dell’Olocausto. Scritta nel 1945 e pubblicata nel 1948, la lirica porta con sé un senso musicale allucinatorio. Il “negro latte dell’alba” —…
-
CICLO – ROMANZO | LA BREVE CADUTA DI ALFREDO SENZA PARACADUTE capitolo 7
Di Diego Perucci Lillele e Pasele Se parliamo di amici il mio è un capitolo a parte, non sono molti ma credo siano buoni e sanno perdonarmi. Quello che conosco da più tempo di tutti è Gildo Giovannini, ma io l’ho sempre chiamato Lillele. Ha la mia stessa identica età, tra noi ci corre solo…
-
I quartieri della poesia | Non recidere, forbice, quel volto di Eugenio Montale
DI ADRIANO BENOCCI “Non recidere, forbice, quel volto” è una delle liriche più celebri dei Mottetti, contenuti nella raccolta Le occasioni del 1939. In questi versi il poeta esprime il desiderio disperato di preservare l’immagine dell’amata: supplica il tempo di non portarla via, implorando di non ridurre quelle sembianze alla sua “nebbia di sempre”. Per…
-
Portami a casa, è tardi
di Adriano Benocci Lo lasciavo là tutte le sere, in quel letto, con la sua cassetta degli attrezzi, con i tedeschi, insieme all’Ingegner Bosi e la moglie. Ogni notte, lo lasciavo a pescare nei suoi fiumi, a piantare il tabacco, perché quella era la stagione. Ma io che ne potevo sapere. Poi quei passi sordi…
-
CICLO – ROMANZO | LA BREVE CADUTA DI ALFREDO SENZA PARACADUTE capitolo 6
Di Diego Perucci Capitolo 6 Mariana La sera quando fuori si fa scuro, le luci bianche dell’interno del bar diventano accecanti e lattiginose. Visto dall’esterno, immerso nel buio pesto, il bar deve sembrare un grande vascello che muore alla deriva. Per quanto fuori possa esserci dell’arietta fresca, dentro è un inesorabile fornace industriale, sempre. Dalle…
-
Un libro di domenica | L’ora del Diavolo di Fernando Pessoa
di ADRIANO BENOCCI <<Ma, insomma, Lei chi è? Perché è così mascherato?>>. <<Rispondo, con una sola risposta, alle sue domande: non sono mascherato>>. <<Come?>>. <<Signora, io sono il Diavolo. Sì, Sono il Diavolo. Ma non mi tema e non trasalisca>>. L’ora del Diavolo di Fernando Pessoa, sembra un libretto innocuo a tenerlo in mano visto…
-
I quartieri della poesia | The Waste land di T.S Eliot
Di Adriano Benocci La terra desolata (The Waste Land, 1922) di T.S Eliot è uno dei capolavori della poesia contemporanea del ‘900, scritta subito dopo la Grande Guerra. Se per Ungaretti la morte è un pericolo fisico da cui difendersi appellandosi all’amore, per Eliot il dramma e l’orrore si concentrano su un piano interiore. Un’opera…
-
Devozione
di Francesco Lacava Il suono delle campane. Non rintocchi, ma la melodia di una canzone religiosa mandata dagli altoparlanti del campanile. Mezzogiorno. Cristiano smise quello che stava facendo e si segnò come gli era stato insegnato da piccolo, concludendo con un ‘AMEN’ sussurrato, poi riprese ad occuparsi del corpo della madre. Nonostante fosse minuta, la…
-
CICLO – ROMANZO | LA BREVE CADUTA DI ALFREDO SENZA PARACADUTE capitolo 5
Di Diego Perucci Capitolo 5 Sarvo Sarvo traffica già da cinque minuti con il resto di un pacchetto di Gauloises blu da venti e un accendino ricaricabile color tristezza, il cliente, un uomo ben vestito con l’aria un po’ altezzosa, lo fissa storto con la faccia di trota, intanto lui suda come una cascata. Io…
-
Un libro di domenica | Il piumino rosso di Susanne Eichhammer
La bambina che non crescerà di Sandro Fracasso Il libro “Il piumino rosso” di Susanne Eichhammer merita attenzione per motivi diversi e comunicanti. La vicenda narrata è stratificata: si inizia dal rapporto madre-figlia, per finire in un viaggio interiore e fisico che porterà Susanne a comprendere le ragioni di sua madre Erika. La storia raccontata…
